Zasadą jest, że zmiany do umowy, wchodzące w życie w styczniu roku nieparzystego, obowiązują do końca następującego po nim roku parzystego (czyli przez dwa lata), a przejściowo mogą być stosowane przez pierwsze półrocze kolejnego roku nieparzystego. Daje to czas państwom – stronom umowy na wdrożenie do systemu prawnego nowych regulacji, a uczestnikom operacji transportowych – na dostosowanie się do nowych zasad.